以前紹介しました『手拭合（たなぐいあわせ）』より、カッコいいデザインをご紹介！
以前紹介した記事はこちら↓
これが江戸時代のデザインだなんて…！なんてことだ…！！
『乾山遺墨』の時とほぼおんなじこと言ってますね。
実際のページはこちら↓
『たなくひあわせ』(国文学研究資料館所蔵)
出典: 国書データベース，https://doi.org/10.20730/200008234
左上が熊野染ですね。
詞書（説明文）は「古来より鯨帯といへる事は聞と くしら手拭なきをは目くしら立て」とあります。
鯨帯とは、昼夜帯ともいい、表と裏で布地が違う帯のことを指します。
元々は黒い布に白い裏地をつけたものを、鯨の腹と背中で白黒分かれていることになぞらえて「鯨帯」と名付けたというわけです。
全文の意味は、帯には鯨帯があるのに、手拭には鯨が無いのは何事だ！
と目くじらを立てて考案した、という感じですかね。洒落が効いてますね。
最近は「目くじらをたてる」って表現はあまり聞かない気がしますが…
みなさん…
なんかこういうポスターありそうですよね。
【参考文献】
・日本遺産 鯨とともに生きる 日本遺産ストーリー
https://kumanonada-nihonisan.jp/story/index.html
【用語出典】
・「鯨帯」（精選版 日本国語大辞典）
https://kotobank.jp/word/%E9%AF%A8%E5%B8%AF-483448
※ウェブページの閲覧日は2025年5月21日