室町時代中期の武将で、江戸城を作り上げたことで知られる太田道灌。
道灌は歌人としても活動しますが、そのきっかけとなったとされるエピソードがあります。
それが「山吹の里伝説」です。
鷹狩に出かけた道灌は、雨に降られ、目についた一軒の農家に蓑を借りようと訪ねます。
お家には少女がいましたが、なぜか彼女が持ってきたのは蓑ではなく山吹の枝一本…
これには訳が分からず、道灌は怒ってしまいます。
しかし後に、少女が持ってきた枝は、ある和歌を元に発したメッセージだということに気が付くのです。
その歌がこちら
七重八重 花は咲けども 山吹の 実のひとつだに なきぞ悲しき
『後拾遺和歌集』より、兼明親王 御製
お気づきでしょうか。
「実のひとつだに」が「蓑ひとつだに」に意味がかけられています。
つまり少女は「お貸しできる蓑は一つも無く、申し訳なく悲しいことです」という想いをこの歌（＝山吹）に託して伝えたかったのです。
このことを知った道灌はひどく反省し、その後は和歌の道に精進したと伝えられるのですが…
私なら例え歌を知っていたとしても、パっと思いつかないなぁと…
しかも雨にびしょ濡れになっている状態で…
皆さんはいかがでしょう？
いやしかし、ここで反省して和歌の道をきわめる道灌、えらい（誰目線）。